2021 – DIUMENGE XV DE DURANT L’ANY :: DOMINGO XV DEL TIEMPO ORDINARIO

Diumenge del discurs de la missió

Jesús crida els dotze sense cap explicació.

Aquests no es distingeixen per cap qualitat especial.

Reben la potestat d’anunciar el Regne de Déu i d’expulsar “els esperits malignes“, cosa que només poden fer si tenen en ells l’Esperit Sant.  

Allò  propi  seu  no  importa,  per això no han de dur res pel camí ni per a realitzar la seva missió.

Tampoc se’ls promet l’èxit.

Han de predicar l’Evangeli sense res i a canvi de res.

Com Amós, en la primera lectura, que va ser expulsat del temple pel poder religiós, també els deixebles si no són escoltats en un lloc, han d’anar a un altre.

Aquella  primigènia missió dels deixebles va ser com una mena d’assaig general de la missió que vindria després.

En la segona lectura, escoltem el gran himne de la carta als Efesis, cantat com a himne en els dilluns ferials i en moltes festes a Vespres.

A l’oració col·lecta es demana: “Concediu als qui es professen cristians de rebutjar el que és contrari a aquest nom i de seguir el que li escau“.

(Calendari-Directori de l´Any  Litúrgic 2021, Liturgia fovenda, p.323)

Domingo del discurso de la misión

Jesús llama a los doce sin ninguna explicación.

Éstos no se distinguen por ninguna cualidad especial.

Reciben la potestad de anunciar el Reino de Dios y “expulsar a los espíritus malignos“, cosa que sólo pueden hacer si tienen el Espíritu Santo.

Lo suyo no importa, por eso nada deben llevar para el camino ni para realizar su misión.

Tampoco se les promete el éxito.

Deben predicar el Evangelio sin nada y a cambio de nada.

Como Amós, en la primera lectura, que fue expulsado del templo por el poder religioso, también los discípulos si no son escuchados en un sitio, deberán ir a otro.

Aquella primigenia misión de los discípulos fue como una especie de ensayo general de la misión que vendría después.

En la segunda lectura escuchamos el gran himno de la carta a los Efesios, cantado como himno en los lunes feriales y en muchas fiestas en Vísperas.

En la oración colecta se pide: “Concede a todos los que se profesan cristianos rechazar lo que es contrario a este nombre y cumplir cuanto en él se significa“.

(Calendario-Directorio del Año Litúrgico 2021, Liturgia fovenda, p.332)