SANTOS PEDRO POVEDA CASTROVERDE e INOCENCIO DE LA INMACULADA CANOURA ARNAU : 6 de noviembre,

Presbíteros, y compañeros, mártires 

Esta memoria obligatoria, propia de las diócesis de España, se originó como celebración común de todos los mártires, santos y beatos, de la persecución religiosa en España en el siglo XX.

Pueden intercambiarse si parece oportuno pastoralmente los nombres de San Pedro y San Inocencio por otros nombres de mártires propios de la diòcesis, santos o beatos, añadiendo siempre “y compañeros mártires“. Siempre que éstos no tengan día asignado en los calendarios particulares.

Cabe destacar la belleza de la oración colecta por la referencia mariana que contiene: “Con la ayuda de la Madre de Dios, los llevaste a la imitación de Cristo hasta el derramamiento de la sangre“.

(Calendario-Directorio del Año Litúrgico 2020, Liturgia fovenda, p.412)

Aquesta memòria obligatòria, pròpia de les diòcesis d’Espanya, es va originar com a celebració comuna de tots els màrtirs, sants i beats, de la persecució religiosa a Espanya al segle XX.

Poden intercanviar-se si sembla oportú pastoralment els noms de sant Pere i sant Innocenci per altres noms de màrtirs propis de la diòcesi, sants o beats, afegint sempre “companys màrtirs“. Sempre que aquests no tinguin dia assignat en els calendaris particulars.

Cal remarcar la bellesa de l’oració col·lecta per la referència mariana que conté: “Vós, amb l’ajuda de la Mare de Déu, vàreu fer els màrtirs NN, preveres i companys, imitadors del Crist fins al vessament de la sang“.

(Calendari-Directori de l’Any Litúrgic 2020, Liturgia fovenda, p.375)