2020 – LUNES DE LA II SEMANA DE ADVIENTO :: DILLUNS DE LA II SETMANA D’ADVENT
|
SAN AMBROSIO, obispo y doctor de la Iglesia El santo obispo Ambrosio murió en Milán la noche del 3 al 4 de abril del año 397. Era la madrugada del Sábado Santo. El día antes, alrededor de las cinco de la tarde, comenzó a rezar, acostado en su cama, con los brazos abiertos en cruz. Por lo tanto, participó, durante el Triduo Pascual solemne, de la muerte y Resurrección del Señor. “Vimos que sus labios se movían” -atestigua Paulino, el diácono fiel que, por invitación de Agustín, escribió su vida- “pero no se oía su voz“. De repente, la situación pareció precipitarse y Honorato, obispo de Vercelli, le presentó el Cuerpo del Señor. Apenas lo tomó, Ambrosio entregó su espíritu. La profecía de Isaías es exultante y anima la esperanza del pueblo con expresiones bellísimas. He aquí que el desierto se convierte en un jardín en fiesta. Por eso las manos débiles han de robustecerse mediante la oración, y el desánimo en el camino, “las rodillas vacilantes“, se ha de superar. Hay que ser valientes y retomar el coraje. En medio del desierto, el Señor ha abierto la “Vía sacra” para subir y entrar en Sión “con cantos de jubilo“. Allí “habrá gozo y alegría, y quedarán atrás la pena y la aflicción“. Todo esto se cumple en el Señor Jesús, Dios que viene a salvar: en el Evangelio, Él mismo enseña la Nueva Ley, cura a los enfermos… entre ellos al paralítico al que perdona los pecados y hace caminar. De este modo, su gloria llena el país: en Cristo la fidelidad brota de la tierra, y la justicia mira desde el cielo. (Calendario-Directorio del Año Litúrgico 2021, Liturgia fovenda, p.42)
|
SANT AMBRÒS, bisbe i doctor de l’Església El sant bisbe Ambròs va morir a Milà la nit del 3 al 4 d’abril de l’any 397. Era la matinada de Dissabte Sant. El dia abans, al voltant de les cinc de la tarda, va començar a resar, estirat al seu llit, amb els braços oberts en creu. Per tant, va participar, durant el Tríduum Pasqual solemne, en la mort i Resurrecció del Senyor. “Vam veure que els seus llavis es movien” -testifica Paulí, el diaca fidel que, per invitació d’Agustí, va escriure la seva vida- “però no se sentia la seva veu“. Tot d’una, la situació semblà precipitar-se i Honorat, bisbe de Vercel.li, li presentà el Cos del Senyor. Tot just el va prendre, Ambròs va lliurar l’esperit. La profecia d’Isaïes és exultant i anima l’esperança del poble amb expressions bellíssimes. Vet aquí que el desert esdevé un jardí en festa. Per això “les mans que es deixen caure” s’han d’enrobustir, per la pregària, i el desànim en el camí, “els genolls que no s’aguanten“, s’ha de superar. Cal ser valents i reprendre el coratge. Enmig del desert, el Senyor ha obert la “Via sacra” per pujar i entrar a Sió “cridant de goig“. Allà “hi haurà festes i alegria, i fugiran les penes i els gemecs“. Tot això s’acompleix en el Senyor Jesús, Déu que ve a salvar: en l’Evangeli, ell mateix ensenya la Nova Llei, guareix els malalts… entre ells el paralític a qui perdona els pecats i fa caminar. D’aquesta manera, la seva glòria omple el país: en Crist la “fidelitat germina a la terra i la bondat mira des del cel“. (Calendari-Directori de l´Any Litúrgic 2021, Liturgia fovenda, p.42) |
