2020 – DIMARTS DE LA III SETMANA D’ADVENT :: MARTES DE LA III SEMANA DE ADVIENTO

En la primera lectura, Sofonies promet la salvació messiànica a tots els pobles.

Anuncia el retorn de l’exili.

Israel ja no haurà d’avergonyir-se  mai  més de les seves culpes perquè ja han estat perdonades.

Però encara hi afegeix: “Deixaré en el teu país un poble humil i pobre que buscarà refugi en el nom del Senyor“.

Serà aquesta resta d’Israel, el poble humil i pobre, qui rebrà el Messies.

Entre ells, representant-los a tots, la Filla de Sió, la donzella de Natzaret.

Els pobres i els pecadors seran els primers en obrir-se a la fe en el Messies, ja que ells necessiten la salvació.

Tots hauran d’aprendre, com  diu  l’Evangeli, que la veritat no únicament “es diu“, sinó que “es fa“.

Els cristians som pecadors, sempre perdonats, que, com la resta d’Israel, formem part d’aquest poble humil i pobre que espera l’adveniment del Senyor.

(Calendari-Directori de l´Any  Litúrgic 2021, Liturgia fovenda, p.49ss)

En la primera lectura Sofonías promete la salvación mesiánica a  todos los pobres.

Anuncia el retorno del exilio.

Israel ya no deberá avergonzarse de sus culpas porque han sido perdonadas.

Pero dice más: “Dejaré en ti un resto, un pueblo humilde y pobre que buscará refugio en el nombre del Señor“.

Será este resto de Israel, el pueblo humilde y pobre, el que recibirá al Mesías,

Entre ellos, representándolos a todos, la Hija de Sión, la doncella de Nazaret.

Los pobres y los pecadores serán los primeros en abrirse a la fe en el Mesías, ya que ellos necesitan la salvación.

Todos tendrán que aprender, como dice el Evangelio, que la verdad no únicamente “se dice“, sino “que se hace“.

Los cristianos somos pecadores, siempre perdonados, que, como el resto de Israel, formamos parte de ese pueblo humilde y pobre que espera el adveni miento del Señor.

(Calendario-Directorio del Año Litúrgico 2021, Liturgia fovenda, p.50ss)